落了座，向

服务生道，「Cppuo，thnks！」

「亚鸥，你呢，喝点什么？」静鸥见状，抬手示意了一下，服务生立刻从一

旁的博古架上取了本画册般精美的菜单。

「我跟你一样吧- 柠檬水，不要加冰。」亚鸥指了下表姐面前的玻璃杯，道。

服务生像是没听到，直等静鸥翻译后才去准备。

「分明是中国人，讲什么英语」亚鸥不由得腹诽道。

「怎么着，你旧情人呢？」赵子琪抖开一朵叠成花形状的餐巾，擦了下

手，「陆澈也太不给面子了，我们来，他就走，躲什么嘛！」

「什么躲什么啊，你又不是不知道！」静鸥白了她一眼，「人家忙得要死，

哪有空理你！」

「咯咯，你也忙得要死呢！」赵子琪朝她呶了下嘴，嫉妒地道，「一会儿陪

表，一会儿陪旧情人，我真替艾伦打抱不平呢」

静鸥没理她，从旁边椅子上的挎包里掏出一个黄色大信封交给了表，「亚

鸥，你上学的事情，今天帮你办妥当了！」

亚鸥如获至宝地拆了信封，里面是份档案以及校园卡。总算有地方读书了，

少年长舒了口气，「谢谢表姐！」

「呵呵，不用谢我，要谢就谢陆大哥吧，他帮你办的。」静鸥见表露出怀

疑的表情，又道，「陆大哥叫陆澈，大陆的陆，清澈的澈，是我一个好朋友。」

「咯咯，给我看下！」赵子琪接过服务生端来的咖啡，伸手抢走了信封，

「哟，不错嘛，暨南中学，年名校呢！」

「嗯，华侨子学校，条件算是可以的，毕业生出国留洋的也很多。」静鸥

朝表灿烂一笑，道，「亚鸥要努力哦，争取考去哥大，咱们就是校友了，呵呵

」

「嗯，我尽力而为」亚鸥呷了口柠檬水，却差点喷出来。

「怎么啦？」两女见他呲牙咧嘴的，异口同声地问道。

「好难喝，像是洗洁精一样！」亚鸥吐着舌头，表情极其痛苦，「表姐，你

怎么喝得下的？」

「呃，你喝不惯吧」静鸥有些尴尬。

「咯咯咯，让你跟她学」赵子琪娇笑着，却连忙扯了条餐巾，小心地帮他

擦着嘴角。

「My I tke your order ？」服务生像是什么都没看到，带着职业性的笑

容，弯腰问道。

「Yeh」静鸥颔首应着，把菜单推给了表，「亚鸥，你看想吃什么？」

亚鸥翻了两页，都是英文，于是指着一幅图片道，「我要份牛排吧。」

「嗯，你挺有眼光嘛，这里的菲力是全上海最好的呢！」静鸥笑了笑，又问

道，「那你要几分熟的？」

「嗯，八分的吧。」亚鸥靠着椅背，故作老练地道。

静鸥显然惊讶了一下，但转瞬即逝，她扭脸向赵子琪，「安妮，你呢？」

「咯咯，我呀，我跟小一样吧！」赵子琪扑闪着乌亮而浓密的眼睫毛，脉

脉地望了亚鸥一眼，又道，「记得再来点喝的，要Toky 哦，必须是匈牙利的！」

静鸥交待完毕，等侍应生走远了，忽然柔声细语地对表道，「亚鸥，考你

个英文单词啊！

「什么？」亚鸥有些摸不着头脑。

「Medum什么意思？」静鸥朝他眨着眼，道。

「中间的，中等的。」亚鸥脱口而出。「那加个WELL呢？」静鸥追问道。

亚鸥想了想，道，「这个，中等好、差不多？」

「Medum well 其实比较少用，叫牛排的时候特指七分熟。你和安妮的牛排，

我跟侍应生讲的就是dum well.」静鸥话题一转，又道，「另外呢，牛排的成

熟度只有单数，没有八成熟的，知道了吗？」

她绕了圈子，原只是为了教自己最后一句！亚鸥恍然明白过来，还有赵子琪，

笑得那么意味深长- 她肯定是懂的，说什么「我跟小一样」，将错就错罢了

「呃，还有这讲究？」

「呵呵，西餐礼仪比较繁琐，你不知道没关系，下次注意就好。」静鸥满是

包容的微笑着。

「都是翻译过来的！」赵子琪斜了静鸥一眼，嫌她多事儿，「Medum well ，

说是八分熟也未尝不可！」

「入乡随俗嘛！」静鸥辩驳道。

「咱们是来吃饭，又不是来考试，开心就好，哪有那么多规矩？」赵子琪不

肯善罢甘休，又道，「压根儿就是黄皮肤黑眼睛，装什么假洋鬼子」

「呸，你骂我是不是？」静鸥不乐意地嘟起了嘴。

「我骂那个服务生，哪敢骂你哦！」赵子琪语带嘲讽地道，「你呀，你是真

洋鬼子」

「你才是洋鬼子，还是日本鬼子！」静鸥最讨厌人拿她国籍说事儿，但反唇

相讥的话才出口，却觉得不甚妥当，立刻又嬉皮笑脸地补了一句，「打倒日本帝

国义！」

「臭丫头，去死啊你！」赵子琪挥起粉拳，作势要捶她。

「子琪姐，你是日本人啊？」亚鸥想起祭祀时有张照片，是个穿和服的妇人，

容貌跟她有些相仿。

「我妈是日本人，我爸是韩国人！」赵子琪垂着眼帘搅动咖啡，掷地有声地

道，「但我是中国人，如假包换！」

「原来你是混血儿？」亚鸥陡然吃了一惊，不敢相信地望着她，「难怪那么

漂亮！」

「亚鸥你真会拍马屁！」静鸥不由地撇了下嘴。

「嘁，拍马屁怎么啦？」赵子琪乜了她一眼，扬起了尖翘圆润的下巴颏儿，