候！』然后他朝着那些还在冲回自己屋子里的人大喊道：『没有时间收拾东西了！快上车！』

安德列看他父亲焦头烂额的情不像是在演戏，便开始帮助眾人搬东西和上车。很快，他们营地所剩下的九十馀人加上那些站岗的士兵刚好勉勉强强的挤了进去。十几分鐘后，他们就到达了位于山下数公里处的北方核子研究中心的实验室。当他们看到那一下巨闪以及听到随后传来的地动山摇的震动声的时候，他们刚好冲进了那栋墙壁被一号主侦测器超环面的彩绘装饰的建筑物的仓库间里，巨大的地震开始让这里的结构破裂崩塌，他们逃进地下室的楼梯间，并向下跑去。很快那里的电力消失了，周围变得漆黑一片。有人打开一个手电筒。他们明显的感觉到自己的正上方正在巨大的晃动中，不时的从上面掉下碎石来。到了地下二十几层的时候，洛什卡罗夫博士说道：『这里不是防空洞，这些结构承受不了多久。我们要快一些！』

『我们要去哪？』人们问道。

『马上你们就知道了！』

很快教授的预言便应验了，当眾人正好冲进那间主实验室的时候，整个空间内的金属支架都传来被挤压和崩塌的声音。开始有巨大的石块从天而降下来。这时人们看见了那个悬浮在地面上的黑色球体。

『快！跳进去！所有人跳进去！』

『那是什么？！』安德列大声问道。

『没时间解释了，快！马上！所有人都进去！』洛什卡罗夫教授拼命的喊道。

人们纷纷跳进了那个黑球之中，等大部分的人都进去了，洛什卡罗夫还在那里指挥着他们。安德列看见头顶一个巨大的钢筋折断并从上面掉落下来，就要砸到他父亲的头上，他便跳过去抱住他父亲纵深一跃。

在那之后，安德列的记忆就非常模糊了。他只感觉到了自己好像在某种隧道之中，被什么巨大的吸力拉着向前飞去。等他再醒来的时候，已经和那些同行的人一起躺在了一片长满野草的荒原之中。他摇了摇他的父亲，等这个中年人醒来后，他马上问道：『爸爸！我们这是在哪？』

『天堂。我的孩子。』

注释：

法兰西斯卡：frncsc，是中世纪早期法兰克人用作武器的投掷斧

侏罗山：即汝拉山（法语：jur法语：[?y?]），又译侏罗山(德语：jur德语：[?ju?r])是一座位于阿尔卑斯山以北的山脉，横跨法国、瑞士和德国三国，分隔莱茵河和罗纳河

热那亚：日内瓦被罗马将领凯撒提到，其拉丁语拼写是genv，取自凯尔特语的*genw-，与义大利北部城市热那亚词源相同

米设：shech，（希伯来语：????；[??ex]，意思是珍贵或有价值）在《圣经》中是雅弗的儿子，曾在《创世记》第0章第2节参和《歷代志上》第章第5节参出现，这位米设，被认为是今日格鲁吉亚人的其中一个祖先

土巴：tubl（希伯来语：?????，?u?āl，[tu?vl]），在创世记0章（『列国表』）中，是挪亚之子雅弗的儿子的名字，根据第一手资料，他被认为是高加索伊比利亚人（格鲁吉亚人的祖先）的父亲

陀迦玛：togrmh（希伯来语：??????????togrmā）是创世记0中『列国表』中的一个人物，被认为代表了安纳托利亚的一些人