佐伊吐出烟圈，问道：“野猪肉吃完了吗？”

“十天，当然吃完了。”

“呵呵，在今天之内，你要把水缸装满。”

“为什么？”

拉里理直气壮道：“你说要是我在一天之内将它吃完，我才要装水，但我是十天才把它吃完的！”

佐伊敲了敲烟斗，又往里装着烟丝，慢条斯理道：“忘记告诉你一件事了，那个空间的时间速率是我们生活的世界的四十倍，也就是说你在里面过了十天，但我们这个世界只过了六个小时。现在是下午两点，你已经错过了午饭，还有四个小时就是晚饭时间，在这段时间内，麻烦你将水缸装满。”

拉里愣了好一会，才意识到自己被佐伊欺骗了，忙辩解道：“你根本没有提起时间差，所以不算！”

“可以啊！”

“嗯？”

应得这么爽快，拉里怀疑佐伊是不是挖了什么坑给他跳。

“刚刚和安娜吃午饭时，她向我问起你，我就说你遇到了一个很漂亮的故人，所以就……”

“懒得和你说了，我好累，因为我在里面确实过了十天。”

拉里举步往前逛。

“想好回去怎么和安娜解释了吗？”

“她会相信我。”

“可她中午气得差点将我的窝炸了。”

“呃……”

拉里左脚悬空，回头看着佐伊，