在这个令人难忘的夏天里，我的自信

和朦胧的人生观念形成了。

我变了，不愿意再和别人来往，奥甫先尼可夫家的孩子们的叫喊声再也吸引不了我了，

两个萨沙的到来，也不能引起我任何的兴奋，我不愿意和他们在一起。

我越来越讨厌姥爷没完没了的唉声叹气。他常和姥姥吵架，把她赶了出去。

一连好几天，姥姥都在雅可夫或米哈伊尔家里。姥爷自己做饭，烫了手，破口大骂起

来，一副丑态。

他偶尔也到花园里来，在草坪上坐下来，默默注视着我然后问我：“你怎么不说话？”

“没什么可说的。”

就这样，他又开始了对我的训导：

“生在咱们这样的小人家，什么事都要靠自己，没人伺侯，也没人教！”

“书是让人家读的，学校也是为人家盖的，咱们没份儿……”

他突然不作声了。长时间的沉默令人害怕。

秋天，姥爷把房子卖了。

卖房前的一个早晨，他阴沉地宣布：

“老婆子，我养活过你，可是现在养够了！你自己去挣饭去吧！”

姥姥不慌不忙地闻了闻鼻烟儿，说：

“好吧。”

姥爷租两间黑暗窄小的地下室。

姥姥把一只草鞋扔进了炉子里，她蹲下身去，开始呼唤家神：

“家神家神，你是一家之主，送给你一辆雪橇，请你坐上它，跟我们一起到新家去吧，

保佑我们能找到新的幸福……”

姥爷看见了，大叫：

“你敢！异教徒，不准请他去……”

“做孽啊，小心天服应！”

姥姥也急了。

家里东西都卖给了收破烂儿的鞑靼人，他们拚命地讲着价钱，互相咒骂着。

姥姥看着，一会儿哭一会儿笑，嘴里不停地念叨着：

“都拉走吧，都拉走吧……”

花园也完了，我欲哭无泪。

我坐在搬家的车上，车晃得厉害，好像第一次看见她父亲、母亲和她儿子。

“天啊，你长这么高了！”

母亲用滚烫的手摸着我的腮帮子，她的肚子难看地挺着。

继父伸出手来，对我说：

“您这里空气很潮湿！”

他们俩都是都很疲惫，迫切地要躺下来睡觉。

大家默默地坐着，外面下着雨。姥爷喝了一口茶，说：

“这么说，都烧光了？”

“我们俩能逃出来已经是万幸了。”

“噢，噢水火无情嘛……”

母亲把头靠在姥姥身上，低低地说着什么。

“可是，”姥爷突然提高了嗓门，“我也听到了点风声，根本就没有闹过什么火灾，是

你赌博输光了……”

一时间，又是死一般的寂静，滚茶的沸腾声和雨打窗户的声音显得特别大。

“爸爸……”母亲叫了一声。

“行啦，我给你说过，30岁的人嫁一个20岁的人，那是不行的！

“现在好啦，你看看怎么样””

他们都放开了嗓门，大吵了起来。继父声音最大、最可怕。我给吓坏了，赶紧跑出去。

以后有些事我记不太清了，不知怎么着，我们住进了索尔莫夫村的一所破房子里，我和

姥姥住厨房，母亲和继父住在西间有临街的窗的房子里。

房子的对面就是黑洞洞的工厂大门，早晨随着狼嚎般的汽笛声，人们涌进去。

中午，大门洞开，黑水一样的工人们又被吐了出来，狂风把他们赶回各自的家中。

入夜，工厂的上空不时地升腾起狼烟似的火光，让人感到恐惧和厌恶。

天空永远是铅灰色的，单调的铅灰色还履盖了屋顶、街道和一个人目力所及的所有地

方。

姥姥成了佣人，打水洗衣做饭，每天都累得要死要活的，不住地叹气。

有时候，忙完了一天的活儿，她穿上短棉袄，到城里去。

“看看老头子过得怎么样？”

“我也去！”

“冻死你！”

她自己要在雪地里跋涉7俄里。

母亲变得越来越丑，脸黄了，肚子大了，一条破围巾永远围在头上。

她常站在窗口发呆，好几个钟头一动不动。

“咱们干吗要住在这儿？”

我问。

“闭嘴！”

她跟我说话一向如此，很简练了，比如：

“去，给我拿来！”

她不让我上街，因为一上街就要打架，每次回来我都带着伤。打架成了我的唯一的娱

乐。

这样的时候，母亲会用皮带抽我，可是每打我一次，我就会更经常地跑出去打架，一次

她把我打急了，我说再打我就跑出去，冻死！”

她一愣，一把推开我，气喘嘘嘘地说：

“牲口！”

愤怒和怨恨占据我心中爱的位置，我有点歇斯底里了。

继父整天绷着脸，不搭理我们母子俩。他总是和母亲吵架，而且总是用那个让我厌恶之

极的词——“您”

“都是因为您这混蛋的大肚子，弄得我不能邀请客人，您可真是头遇蠢的老水牛！”

我被怒火烧红了脸，猛地涤吊床上跳了起来，脑袋碰上了天花板，把自己的舌头咬破

了。

黑暗的日子没有持续太久，在母亲生孩子发前，他们把我送回了姥爷那儿。

“噢，小鬼间又回来了，看样子价钱这老不死的姥爷比你亲娘还亲呢！”

他尖声笑着。

很快，母亲姥姥就带着小孩子回来了。继父因为克扣工人被赶出了工厂，他又混上了车

站售员的们子。

后来，母亲把我送进了学校。

上学时，我穿的是母亲的皮鞋，大衣是用姥姥的外套改做的，这引起了同学们嘲笑。

但