平清盛却着急了，因为他也有事要向詹会龙求助。

注1：公元11世纪，日本沿海遭遇被称为“刀伊”的通古斯语系海贼多次袭击，虽然最后都被日本地方武装击退，但却暴露出日本军队作战模式僵化的严重缺陷。从此以后，日本人对战争的理解才脱离了幼稚的“一骑讨”阶段，律令制下以健儿制、选士制为基础的军团军制完全的确立了起来，各军团在统领的指挥下统一行动，不会再有此前那样原始的各自为战、单挑独斗了。

“刀伊”据日本史学家分析应该是女真海贼，但考虑到当时落后的女真人尚无那么先进的航海技术，所以很可能是与渤海人甚至高丽人合伙作案。