了，这才和

兰迪一同搭上了日本航空，由琦玉县飞往香港的航班。

坂井泉水在早上就打来了电话，得知航班的时间后，安排了个司机在机场等

着接叶冷松。

叶冷松从刚机场走出来，小助理彩子就急走两步到叶冷松面前，「叶先生，

坂井小姐让我来接您，给您添麻烦了。」

彩子今天穿的要正式多了，白衬衣，黒色包臀短裙，黑丝袜，一个标准的

日本ol职场妹装扮。

叶冷松笑了笑，对这ol装的 丫头不免会多看两眼后，就跟着上了她带来的

那辆丰田皇冠。

日本是个很重视国产、使用国产的国家，整个日本大街小巷跑的大多都是日

本国产车，很少能见到进口的美系与欧系车。

近一个小时的路程，车停在了一家小别墅前。

叶冷松本以为会是坂井泉水的音乐公司，或者专业的录音棚，可却带自己来

了私人住宅，这种过于私密的地方。

彩子按响门铃不久，坂井泉水就应了一声，过来开门了。

即使是昨天见过了，今天再次相见，还是让叶冷松眼前一亮。

昨天挽起的长发放下来了，扎了个简易的马尾，刘海松松散散的垂在眉梢处

，一些稍短一些，没法被马尾扎到的发梢自然的挡在脸旁。

还是素面朝天，没有一点化妆，哪怕口红都没有用，淡淡雅雅中带着一丝英

气与朝气。

白色紧身背心，一身蓝色牛仔服，居然还用了一条中性化的皮带。

见叶冷松进来后， 甜甜的一笑，有点帅气。

是的，叶冷松感觉帅气用在她身上不违和。

第一百零三章消失的隔阂

被坂井泉水领到一间专门的音乐工作室类的房间后，叶冷松才知道为什么会

是在这里了。

录音设备，乐器，电子配乐、电脑都有。

虽然无法做到真正的录音棚效果，在这录首demo完全可以的。

彩子不知道自己该走还是该留在这间音乐工作室里，以前坂井泉水在这创作

和练歌的时候，是不许自己进来打扰的，可今天叶冷松在，二人的 交流还需要自

己翻译。

而且......这房间里只有两把椅子。

「你看这里行吗？」坂井泉水的性子有些腼腆。

「嗯，可以够用了。」

叶冷松挑了把吉他，坐在椅子上，又把边上的乐谱架子搬了过来，试了下

音，就开始一边弹着曲，一边记录着。

彩子见自己确实没什么可做的，对一旁站在叶冷松身后的坂井泉水说了一句

，就悄悄离开了音乐工作室，并把房门关上了。

进入工作状态的叶冷松是很冷酷的，面无表情，有时还会深锁眉头。

不时的弹了几个音节后，就在乐谱上修修改改，遇到不满意的地方还会扔下

笔深思一会。

时间过的很快，叶冷松一直在写着曲谱，坂井也就一直站在他身后看前。

从第一段出来后，坂井就知道这首是《平凡之路》，坂井泉水看着乐谱在心

里试着哼唱，为了不打扰叶冷松，她并不发出声音，只是默哼着，心里想着如何

填词。

在前段哼唱熟后，还会去观察叶冷松的侧脸。

「真的很帅气喔，比他笑时还要英俊，就是有些太过于严肃了......」不知不

觉板井泉水就有些走神。

「喂......喂好了，你要不要听一下，一会好想想如何填词了。」

叶冷松用的是刚学的 半吊子日语，不过很多单词还是不太全，就用汉语来

拼接。

坂井居然听懂了，努力想了想，用汉语说出了「要听。」

只是这发音太......叶冷松只能说：「太他妈有味道了。」

起身走到门外，叫来了彩子，「你记下歌词，把大致的意思对泉水说一下

，我认为改编成日语版后，最好还是用原来歌词的意境。」

「好的，叶先生。」

彩子鞠了一躬，把叶冷松话的意思翻译给坂井后，就拿出纸笔，有些紧张

的准备听叶冷松的弹唱。

彩子的汉语水平真不算是特别好，只是普通对话能听懂，真要是说快了，她

还是抓瞎，听歌记词，这种高难度的工作还真是首次。

「徘徊着的在路上的，你要走吗vivi。」

还好叶冷松并非完整演绎，而是唱一句后，停一下，等彩子来记，对一些

特别的词还会解释一下。「请记住邮箱：ltxsba@gmail.cOm 无法打开网站可发任意内容找回最新地址」

就比如「vivi」这个拉丁词，不知道用意的，就算十级汉语大师也听不

明白。

连唱带解释，小半个钟头，彩子才把整个歌词记全，然后还要翻译给坂井泉

水听，坂井泉水再用日文记下来。

唯一好的地方是，坂井泉水是个歌词小能手，用原来的词意翻译成日文，再

填上适合的词，要 容易些。

叶冷松也不打扰她，喝了口水，就接着开始第二首《曾经我也想过一了白了

》的曲谱。

这首歌的原唱中岛美嘉的《仆が死のうと思ったのは》叶冷松是听过的，也

是最喜欢的。

只是当年他确实听不懂歌词，只是依稀记得一些唱词，对这首歌表达的意境

感觉比中文版的更具体一些。

中文版的歌词基本就是从日文版的翻译过来的，娓娓道来生活日常中的细微

之事，包括码头上悲鸣的海鸥、生日绽放的杏花、