「那就叫干吧。」他坐起身。「你这个yín娃。」他把衣服拉到一起，看都没看我。

「我醒来後，」我灵机一动，首先抢占了上风，「听见从你房间传来沈闷而低的声音。当然，或许那是手yín发出的声音，也可能是你们那里的宗教仪式，所以我并没有考虑到要冲出去细察。後来我打开房门看见你的房门是敞开的。这家伙正在捣毁屋里的一切。当他瞥见我便一个纵身跃过阳台。顺手抛下了这个小小的东西。」

「你看见他？什麽模样？」

「一付皮包骨头。」我说，「很年轻，歪鼻梁，衬衣上满是鹦鹉。我没有轻举妄动。」

出现了一阵尴尬的冷场。我是指，这家伙无言以对，他清楚我在撒谎，因为这正是他曾对我讲过的谎话，现在全部奉还。

他强行克制着。「同一个家伙干的，」他自言自语。

「你对我说过他不会再来了，」我睁大眼睛，故作愚笨地说。

「我想他是不会来了，」他愤愤不已。还有一我极欲知道，假如这是起性暴力事件，他的动机或者说心理状况如何。无论怎样，我都自觉技高一筹。

「你最好向管理人员报告这一切，」我郑重其事地说。房里确实被翻得一团糟。

「不，」他斩钉截铁地说。「我必须查核一下有没有丢东西。不过，正如我曾告诉过你的那样，我不想引起他人的注意。」

「当他一个纵跃逃离阳台时，似乎没有拿什麽东西。除非像纸或钱之类的小物品。他丢下了这个面具。」

「面具，」马森表情奇特地说。

我打了呵欠。「我并不认为你是个易受骗的人，」我说。

「难道你的看法已变了？」

「这是市集出售的玩意。为了吸引游客。买这种东西倒和你的年龄与摄影师的职业挺相称的。这东西可能是香港制的。」

「快走吧，青蛙。只会带给我坏运气。」

「不错的主意，」我态度悦人，随它去吧。

＊＊＊＊＊＊＊＊

当天下午我们全都汇聚在了机场附近，玛莎宫殿般的酒店里饮酒饯行。这是我们最後一次享受冷气的舒适、安逸。次日黎明便要出发了。

玛莎把我拽到一边，罗瑞注视着我俩。我霎了霎眼。西德尼，我告诉自己，你有些晕头转向了。确实如此。

「听说你头部受了伤，」她说，她有一双漂亮的黑眼睛。曲线流畅的肌肤从远处看非常高贵，近看也不太糟。我估计罗瑞没必要闭上眼睛或采取别的措施。

「有个小偷闯进我房里。不过现在身体好多了。」

「你仍然可以提出不干。」

「你可以不许我随行，」我彬彬有礼地说，「但假如我能胜任，我便会改变立场。」

她看起来有些纷乱。「如果出了事怎麽办？」她联想着。「我们可能要过一段时间的苦日子，探寻，只能吃到一食物，你明白我的意思吗？」

她比我约小十五岁。请注意，看上去她犹如龟般强韧。

我耸耸肩膀。「可能我不会喜欢这种条件，但绝不会乱发牢骚。因为来这儿是我自己，也可以说是主编的过失，我无话可说。」

「那里有咬人蚁、胡蜂、大黄蜂。」

我开心地笑起来。「那些正适合我。依阿马森看，他早就认为我该是只青蛙。」

「蛇对你来说也挺不错吗？可不能有歇斯底里的女人与我们同行。」

「世上能凭说话刺伤我的蛇还不存在。」我反击地说。「我会处处显爱心。甚至为它们打开房门，让出汽车里的座位。」为什麽我要说这些？他们想吓我。

玛莎勉强地露齿一笑。「这恰好与我良好的建议相背逆。」她说。「看来我要一位作家随行的决定糟透了。不过卡尔十分出色。我们有过一些合作。」

她把头歪向一侧，双眼瞪着我，等待反应。

我同样以目视之。「我能写他会写，」我坦然地说道。「那麽多男人随行一定能提供充分的需要。」在说最後一句话时，我犹豫了片刻。

她琢磨着我的话。我已承受了这个组织中尊卑次序的现实，她是老板，存心要每个人清楚这一。

我神态自若地度过了这个表面看似欢乐场面的馀时，尽管发现自己一直在注视那个亡夫的女儿。

她叫卡拉。我发现她实际上是特纳与前妻所生之女。准确地说，卡拉应当是特纳的继女。她的母亲，特纳的前妻病故後，他依然是这位年轻女孩的监护人。後来他又同玛莎结了婚，她渐渐喜欢上这个女孩。当特纳病逝後，玛莎继续担任了她的监护人，不过这似乎是一种心甘情愿的继承，对卡拉而言，尽管还年轻，也到了可以独立支配财产的年龄。但她们依旧选择了生活在一起。

她和她的继母在各方面都迥然不同。从外形上看，她有一头乌黑的秀发，而玛莎却是耀眼的金发，凝乳般白嫩的柔肌，一双漆黑梦幻般的大眼睛。她性格恬静，说话柔声细语，甚至有害羞。她的微笑非常优雅却难得见。玛莎的随从和男助手都是肌肉发达的人，杰克就是她的贴身保镖。

但我在她眼中看到了那种神情，他们经常表现得很注意罗瑞。当我想要一个男人时，便会准确地表现出来，我会起双眼，脑中闪现着yín乱的念头。卡拉却不像那样，她的双眼变得大而困惑。但是我们拥有同样本质的感觉，即使表现形式大不相同，男人令我们浑身灼热。这种体味，过後不会再使我们亲蜜，纯粹的肉体交合才是我们的目的，只有将那些琐碎的细节串联一起，才会变得非常舒适。

分手後大伙各自早早休息了。黎明前，我们将携带好自己的物品，在码头集合然後上船。共有两条能够在任何狭窄的航道上行驶的小船。

在此次表面很简单的探险背後，我还没有产生将有怪异事情发生的预感。

只有上帝知道官僚作风有多复杂。玛莎一定要为我们的出发做些安排，从伊巴姆到美国的环境地理；从芬那到印第安旧