边。

“你们都看到了？”

“你们说她是不是知道了？”

“咱们该怎么办？”

他们都看着哈利，他四下看了看，确定他们附近没有老师。

“我们当然无论怎样也要做的。”他悄声说。

“我就知道你会这么说！”乔治笑着说，大力拍哈利的胳膊。

“级长们也这么想？” 弗雷德说，挖苦地看着罗恩和赫敏。

“当然。” 郝敏淡淡地说。

“厄尼·麦克米兰和汉娜·阿伯特过来了，” 罗恩往身后看着，说，“那边的瑞文克劳的人，还有哉卡瑞斯·史密斯，脸上都没有痘。”

郝敏似乎警觉起来。

“别管痘不痘的，那些白痴现在不应该过来的，看起来太可疑了－－坐下！”她冲厄尼和汉娜有口无声地说，急着向他们示意让他们坐回到海佛帕夫的桌子那去，“等会儿！等－会－儿－再－说！”

“我去告诉迈克尔，”金妮不耐烦地说着，从椅子上一晃起身，“那家伙真是笨透了。”

她快步走去瑞文克劳的桌子那里，哈利看着她走过去，张楚就坐在不远的地方，正和那个跟她一起去猪头酒吧的卷发女生聊天。安布居的告示会不会把她也吓得不敢跟他们见面了呢？

但是，直到他们离开正堂，准备去上魔法史课的时候，告示所引起的反应才完完全全显露出来。

“哈利！ 罗恩！”

是安吉莉娜正朝他们匆匆跑过来，她的脸上充满了绝望的表情。

“别着急，”当她近得能听到时，哈利小声说，“我们仍会想办法－－”

“你知道她把快迪奇也算在里头了吗？” 安吉莉娜压过了他的话，“我们非得去向她申请才能重组桂芬多队！”

“什么？”哈利说。

“不会吧，”罗恩说，一脸惊骇。

“你们也看了告示，它也提到团队呐！哈利，我再最后说一次，请你，求你，不要再对安布居发火了，要不然她再也不会让我们打快迪奇了！”

“好好，”哈利说，因为安吉莉娜看起来已经快掉泪了，“别担心，我会控制自己的。”

“我敢打赌，安布居会听魔法史课，”当他们往宾斯的教室走时，罗恩冷冷地说，“她还没审查宾斯呢，我打赌她会去那儿，赌什么都行。”

但是他并没猜对，他们进门时，教室里唯一的老师是宾斯教授。他和往常一样飘浮在座位上方一寸高的地方，正准备继续讲他无聊得要死的巨人战争。这次，哈利甚至都不打算尝试着跟上他的讲话了，他在羊皮纸上漫无目的地涂画着，不理会赫敏频频的白眼和推他的手肘，直到最后一次他的肋骨给推得相当疼，他生气地抬起头：

“怎么啦？”

她指着窗户，哈利扭头，原来是海德薇正站在窄窄的窗台上，她隔着厚厚的窗子看他，脚上系了一封信。哈利不明白了，他们刚吃过早饭，它为什么不照老规矩，在那时候把信送到他手里呢？现在很多同学都互相指点着看海德薇了。

“噢，我一直都喜欢那只猫头鹰，她可真漂亮，”哈利听到拉文德对帕瓦缇叹息着说。

他转回来看了一眼还在照着笔记念字的宾斯教授，他丝毫没有发现学生们的注意力已经比往常更不专著。哈利无声地从椅子上滑下来，猫腰沿着过道走到窗户旁边，他打开滑钩，小心翼翼地把窗子打开了。

他本以为海德薇会伸出腿让他把信解下，然后就飞回枭舍的，可是窗户刚开得够大她就钻了进来，哀伤地咕咕叫着。他关窗子的时候，焦急地看了看宾斯教授，然后再猫着腰，肩上扛着海德薇，迅速回到了座位上。他坐回原位，把海德薇放到膝上，从她的腿上解下了信。

直到那时他才注意到海德薇的羽毛古怪地支愣着，乱七八糟的，有些打了折，而且她的一只翅膀也异常地耷拉着。

“她受伤了！”哈利悄声说，低头仔细看她，赫敏和罗恩也靠了过来，赫敏甚至把羽毛笔都放下了，“看－－她的翅膀不大对－－”

海德薇一直发抖，当哈利的手碰到那只翅膀时，她轻微地跳了一下，所有的羽毛都竖了起来，好像给自己充了气似的，她责备地望着他。

“宾斯教授，”哈利大声说，教室里的每一个人都转头看他，“我有点不舒服。”

宾斯教授把视线从笔记上抬起，看起来相当惊讶，他每次看到面前满屋的人时都是这样。

“不舒服？”他茫然地重复。

“一点也不舒服，”哈利说着，坚定地站起来，海德薇藏在身后，“我想我得去医院。”

“是的，” 宾斯教授说，明显的手忙脚乱，“是，是的，医院，好的，去吧……对，珀肯斯……”（这里宾斯教授把哈利叫成了他的同学，莎丽安妮·珀肯斯。－－译注）

一走出教室哈利就把海德薇放回肩膀上，他沿着走廊匆忙走着，直走到从宾斯教室里看不到的地方才停了一下。他最先想到能治海德薇的人当然是海格，但是现在，既然他不知道海格在哪里，唯一的选择就是去找古拉普兰教授，希望她能治海德薇。

他从窗户看向阴沉、大风的外面，海格的小屋旁边没有她的影子，如果她不在上课，那很可能就在教研室。他下了楼，海德薇在他肩膀上摇晃，无力地咕咕叫着。

教研室两旁有两尊怪兽石像，哈利走近的时候，其中的一个哑声说：“小家伙，你现在应该在上课。”

“我有很要紧的事。” 哈利简单地说。

“噢噢噢，要紧事，是不是？”另一只石兽尖声说，“啊，就是说我们管不着了，是不是噢？”

哈利敲了敲们，他听到脚步声响，然后门开了，麦格教授出现在他面前。

“你不是又给留堂了吧！”她立刻说，方眼镜警觉地反着光。

“不是的，教授！” 哈利连忙说。

“那好，为什么不去上课？”

“很显然噢，是要紧事，”第二个石兽嘲弄地说。

“我要找古拉普兰教授，” 哈利解释，“是我的猫头鹰，她受伤了。”

“猫头鹰受伤了，你刚才说？”

古拉普兰教授在麦格教授旁边出现了，