死了。是啦，这样就行了。” 罗恩满意地笑着打开了他的《梦的启示》。

“好，我们得把你的年纪，梦的日期，和梦的标题的长度，加在一起。这个梦的标题是‘石内普’，‘铁锅’，还是‘淹死’呢？”

“无所谓，随便哪一个都行。”哈利说着往身后撇了一眼，彻劳妮教授在回答纳威关于梦日记的问题，安布居教授紧贴她站着，一边记着笔记。

“你梦到这个是哪天来着？”罗恩说，完全沉浸在计算之中。

“不知道，昨晚上吧，随便你，”哈利告诉他，想听清安布居对彻劳妮教授说的话，她们离他和罗恩只有一张桌子远了，安布居教授又在她的写字夹板上写东西，彻劳妮教授看起来极为厌烦。

“到现在，”安布居说，抬眼看彻劳妮，“你在这个职位上已经做多久了？”

彻劳妮教授对她皱起眉头，胳膊交叉，缩着肩膀，仿佛这样可以尽可能地保护自己，不受到审查给她带来的侮辱。她顿了一下，似乎决定了这个问题没有无礼到可以让她忽视的程度，然后才相当忿忿地说：“快十六年了。”

“很长时间啊，”安布居教授说，在写字本上记着笔记，“那么是邓布多雇你的了？”

“说的对。”彻劳妮教授简单地回答。

安布居教授又写了些东西。

“还有，你是那个十分有名的先知，卡珊德拉·彻劳妮的曾孙的曾孙的曾孙？”

“是的，”彻劳妮教授说，微微地扬起头。

又是一条记录。

“但是我以为－－如果我说的不对，还请你纠正－－你是你们家族，自卡珊德拉以来唯一一个有预见力的人？”

“这类东西通常是隔代－－呃－－隔三代遗传的，”彻劳妮教授说。

安布居教授癞蛤蟆样的笑容更大了。

“当然了，”她甜甜地说着，又记了一条。“好，那，你能不能帮我推测一下未来呢？”她询问地仰起脸，依然笑着。

彻劳妮教授好像不相信自己的耳朵一样僵硬了，“我不明白你的意思，”她说，痉挛的手把披肩紧拉在她瘦骨嶙峋的脖子上。

“我想让你帮我预测未来。”安布居教授十分清晰地说。

现在，不光是哈利和罗恩，其他人也都躲在书后面边看边听。当彻劳妮教授站直身子，身上的珠子和手镯叮当作响时，大部分人都看得目瞪口呆。

“慧眼不是想开就可以开的！”她愤慨地说。

“我明白了，”安布居教授温和地说，往写字夹板上写着。

“我－－但－但……等等！”彻劳妮教授突然说，试图恢复平时的飘忽声音，但是那种神秘感早就被她愤怒的颤抖打得支离破碎，“我……我真的看见了什么东西……和你有关的东西……啊，我看到邪恶的黑暗……死亡的危险……”

彻劳妮教授微微颤抖的手指直指着安布居教授，但是后者的亲切笑容如故，只是扬了扬眉毛。

“我恐怕……我恐怕你将有死亡的危险！”彻劳妮教授戏剧性地结束了她的预言。安布居教授一言不发地审视着彻劳妮教授。

“好吧，”她轻声说，又一次在夹板上写着，“好的，如果你真的只能做到这样。”

她转过身走开，剩下彻劳妮教授僵在原地，胸口急促地起伏。哈利看着罗恩的眼睛，完全明白罗恩的想法和自己的一样：他们都知道彻劳妮教授是个老骗子，但是另一方面，他们对安布居的憎恨让他们觉得更想站在彻劳妮一边－－直到几秒钟之后她冲到他们面前。

“怎么？”她说，在哈利鼻子底下打了个响指，一反常态地敏捷，“让我看看你们的梦日记写得怎么样了？”

等到她开始用最大高音量解释哈利的梦（所有的，包括他喝粥的梦，似乎都预示了危险和死亡），他就不那么同情她了。整个时间，安布居教授都站在几尺远的地方，在写字夹板上记录着。当下课铃响起来的时候，她第一个走下银梯子，十分钟之后，她已经在黑魔法防御课教室里等他们了。

他们走进教室的时候，她正沾沾自喜地笑着哼歌。趁着从书包里往外拿《防御魔法理论》课本的时间，哈利和罗恩给从数字学课回来的赫敏讲了刚才在占卜课上发生的事，但没等赫敏有机会问问题，安布居教授已经叫他们肃静，全班静寂下来。

“把魔杖收起来。”她笑着命令，那些原本还期望着有一线机会而取出魔杖的人，现在都黯然把魔杖放回书包。“上堂课我们讲完了第一章，今天，大家都翻到第十九页，开始阅读‘第二章：常见防御理论和它们的演变’，不要讲话。”

她依然洋洋自得地笑着，坐回她的办公桌旁，全班发出一声清晰可辩的叹息，一起把书翻到第十九页。哈利木然地怀疑这本书里有足够他们读一整年的章目，当他翻到目录去检查的时候，他发现赫敏又一次举起了手。

安布居教授也注意到了，不过，她似乎已经想好了要怎么对付这类不可避免的冲突。她不再假装看不到赫敏，而是站起来，绕过第一排桌子，走到和赫敏面对面的地方，然后她弯下腰，用其他人听不到的声音悄声问：“格兰杰小姐，你又怎么了？”

“我已经读完第二章了。”赫敏说。

“那好，开始读第三章吧。”

“我也读完了。整本书我都已经读完了。”

安布居教授眨着眼睛，但是几乎立刻就又恢复了镇定。

“那好，你应该可以告诉我，第十五章斯灵汉是怎么说逆转咒的。”

“他说逆转咒不是合适的名字，”赫敏对答如流，“他说一些人只是为了让他们的诅咒咒语可以被大家接受，就管他们的咒语叫‘逆转咒’。”

安布居教授扬了扬眉毛，哈利知道她也在不由自主地佩服赫敏。

“但是，我并不同意他的说法。”赫敏继续说。

安布居教授的眉毛抬得更高了，她望着赫敏的目光也明显地冰冷许多。

“你不同意？”她重复。

“是的，我不同意。”赫敏说，她不像安布居那样悄声，而是用响亮、清楚的声音说话，现在全班人的注意力都转到这边来了。“斯灵汉并不喜欢诅咒咒语，不是吗？但是，我认为如果是用来防御的话，它们可以很有效