一提到丹伯多的名字，圈中的人骚动起来，有些人摇摇头，窃窃私语。

福尔得摩特不理睬他们。“对我来说，这真是件令人失望的事啊……我承认自己感到很失望……”

其中一人突然间从圆圈中跳了出来。他浑身颤抖着，突然倒在福尔得摩特的脚下。

“主人。”他尖叫道，“主人，请宽恕我，请宽恕我们。”

福尔得摩特开始笑了。他举起一短杖：“卡西欧！”

在地上的那个食尸者打着滚，用尖锐的声音呼喊着。哈利肯定这声音会传到附近的房舍里……警察快来吧，他绝望地想着……随便哪个人，随便什么东西都行……

福尔得摩特举起了他的短杖。那被折磨的食尸者平躺在地上，气喘吁吁。

“艾维里，起来！”福尔得摩特轻声说，“站起来，你请求宽恕？我不会宽恕的。我不会忘记的，十三年漫长的岁月，……在我饶了你之前，我要得这十三年的赔偿。温太尔已经偿还了一部分债了，是不是啊，温太尔？”

他俯视看还在哭泣的温太尔。

“你回来见我，不是出于忠诚，而是出于对老朋友的畏惧。你活该受到这痛苦，温太尔，你清楚的，是不是？”

“对，主人，”温太尔呻吟着说，“求求你，主人……求求你。”

“但你帮助我回到我的身体里，”福尔得摩特望着在地上哭的温太尔，冷冷地说道：“尽管你不忠实又毫无价值，你还是帮助过我……黑暗公爵福尔得摩特会报答帮助他的人的。”

福尔得摩特又举起了那短杖，把它在空中旋转了一下。在魔杖挥过的地方闪过了一道银光，突然间它又失去了形状，扭动着，形成了一支闪光的人手的复制品。它皎活得如月亮一般，突然间它向下俯冲，安装在温太尔的流着血的手腕上。

温太尔的哭泣骤然停止了。他的呼吸声刺耳又参差不齐。他抬起头，望着那只银手，几乎不敢相信——它平滑地接在他的手臂上，就好像是戴着一双耀眼眩目的手一样。他伸展了一下那闪闪发光的手指，然后颤抖着捡起了地上的一个小树枝，咔嚓一声把它折得粉碎。

“我的主人，”他喃喃道，“主人，这真是太漂亮了……谢谢你……谢谢你……”

他爬向前，吻着福尔得摩特的袍衣边。

“温太尔，希望你的忠诚不要再左右摇摆，三心两意。”福尔得摩特说道。

“噢，主人，绝对不会了，主人……”

温太尔站了起来，在圆圈中占了一个位子，盯着看他那有力的新手。他的脸上泪光闪闪。福尔得摩特走近了温太尔右边的那个人。

“露布斯·马尔夫，我狡猾的朋友，”他停在他面前低声说道。

“我听说你还没有放弃老样子，尽管在世人面前你面目可敬。你还准备在马格这烦恼的地方做领头，是吗？克鲁希·尔特斯，但你从没有试过找我……你在快迪斯世界怀上的事迹很有趣，我敢说……但如果你把精力放在找寻并帮助你的主人上不是会更好吗？”

“我的主人，我的确经常在留心着，”马尔夫的声音很快从头纱下面传来，“如果有一丝您的踪迹，有一丁点儿关于您下落的耳语，我都会立即来到您身边的，什么也阻止不了我——”

“但是当一个忠实的食尸者把我的标志在去年夏天送上天空时，你却逃走了。”福尔得摩特慢慢说道，马尔夫先生顿时停住了。“是啊，马尔夫，我全知道，你让我失望了，我希望今后能有更忠实的效劳。”

“当然，我的主人，当然……，你太仁慈了，谢谢你……”

福尔得摩特继续向前走，然后又停下来，看着马尔夫旁边的空位。这位子足够站两个人。

“来斯促·兰斯应该站这里的，”福尔得摩特静静地说，“但他们被埋藏在了阿兹克班，他们是忠实的。他们没有宣布抛弃我，反而去了阿兹克班。当阿兹克班裂开的时候，来斯促·兰斯会得到他们梦想不到的荣誉的。得蒙特也会加入进来，他们是我们天然的同盟……我们会召回被放逐的巨人们……我会让所有献身于我的仆人们回来……”

他继续往前走。

“玛克妮尔……温太尔告诉我，你被魔法部毁了危险的野兽？很快你就会有比那更好的牺牲品的，公爵福尔得摩特会提供的……”

“谢谢你，主人……谢谢？”玛克妮尔喃喃说道。

“这里，”福尔得摩特走到两个块头最大的蒙着头巾的人跟前，“是克来伯……这次你会干得更好的，是不是，克来伯？你呢，高尔？”

他们笨拙地鞠了躬，模糊地低声说道：“是的，主人……”

“我们会的，主人……”

“你也要这样，挪特。”当福尔得摩特走过一个弯腰站在高尔阴影后的人时，他静静地说道。

“我的主人，在你面前，我俯身致敬，我是你最忠实的——”

“这就行了。”福尔得摩特说。

他走到了最大的空隙前，用他那空洞、红色的眼睛眺望着，好像他能看到有人站在那儿一样。

“这里我们有6个人不见了……三个在给我效劳时死去了。一个太胆怯了不敢回来……他要付出代价的。一个，我相信，已经永远地离开了我。当然他是会被干掉的。还有一个是我最忠实的仆人，他已经重新加入对我的服务中。”

食尸者们骚动起来。哈利看到，他们正透过面具的侧面，面面相觑。

“那忠实的仆人在霍格瓦彻，正是通过他的努力才使得我们年轻的朋友今天晚上到来……”

“对，”福尔得摩特说道。他露齿而笑，卷曲了他那没有嘴唇的嘴。这时众人的视线都望向哈利的方向。“哈利·波特友善地加入到我的重生聚会中来，你们甚至可以把他称作是我的贵宾。”

一片寂静。然后温太尔右边的那个食尸者站了出来，从面具后传来了马尔夫的声音。

“主人，我们渴望知道，……我们请求你告诉我们……你怎么创造这个……这个奇迹的……你怎么想办法回到我们身边的。”

“啊，这是个什么样的故事啊，马尔夫，”福尔得摩特说道，“它开始和结束，都跟我这个年轻的朋友有关。”

他慢慢地走向哈利，站在他身旁。