“我只能拜托你啊。”
“你没有朋友吗？”
“有是有”
“那你就找个有孩子又热情的朋友帮个忙吧。”
“有孩子的母亲？她们是不会理解我的。”
“你的话，我一都听不懂。”
艾琳将烟蒂在烟灰缸里掐灭了。
“就一个小时。杰夫利和杰西以前就经常在一起玩，我想，应该不会给你添什
么麻烦的。这孩子虽然调皮，可是我管得很严，如果他不听话，你尽管骂他好了。”
“你别开玩笑了。我干吗骂人家的孩子？我嫌累！”
艾琳用乞怜的眼神看着珂珂，瞳仁的颜色都由蓝色变成了灰色，披散在肩膀上
的金发也显得有些寒酸。珂珂感到烦躁不安，她最痛恨有人在她面前露出一副穷酸
相。她讨厌杰西的母亲，大部分的理由就在于此。珂珂非常不习惯看到那些让人同
情的事物，每当她看到悲惨的事物时，无意识的优越感会在心头一掠而过。
有优越感固然让人愉快，但这种愉快只有在双方势均力敌的状态下才会出现。
当对方处于劣势时，她浑身上下丝毫不会有半愉快的感觉。
看着遮挡在艾琳脸上的头发，珂珂不禁冒出了冷汗。她想，为什么做母亲的人，
非得在他人的面前露出这种可怜相呢？唉，我最讨厌人家这样了。
“好吧，虽然我不知道你发生了什么事，我还是答应你吧。不过，就像你说的
那样，我只答应你一个小时。”
艾琳松了口气，上了第二支香烟。看着她烟的样子，珂珂立刻为自己刚才
说的话感到后悔，因为艾琳那种将香烟深深吸入的神态，完全不是一个母亲应有的
神态。珂珂脑海中突然出现一个闪念，她想：莫非她要去会男朋友？如果真是这样，
那么对方会是一个什么样的人呢？她竟然会狼狈到如此地步。
“太谢谢你了，珂珂。你对我这么好，我不会忘记你的，宝贝儿。”
“你竟然对一个陌生人提出这样的要求，我很同情，艾琳。”
艾琳咬了咬下嘴唇，低头沉吟了半天。看着艾琳，珂珂的使命感油然而生，很
想为她做什么。但转念又想，她最好别指望着我会热心帮助她。珂珂以被人视为
助人为乐而感到莫名的羞耻，因为她知道，她的内心充满着相当复杂的感情，虽不
知道为什么会这样复杂，也不知道是从什么时候开始变得这样复杂的。只要有人将
自己视为好人，珂珂就会感到莫名的羞耻。种床，铺着一床被压得皱巴巴的毛毯，被窝里除了自己的体温外，还有另一个
人的余温，一支胳膊舒适地枕在她的脖子下。而此时，她所想要的仅仅只是一张简
简单单用来睡觉的床。
这样的床，她以前用过吗？即使是用过，大概那也是很久很久以前的事了。一
张用来睡觉的床、一张睡起来让人感到就像死去一样的真正的床，睡在上面什么都
不用考虑。可是现在，她发自内心地想要一张床，好让自己一头钻进毛毯，像死人
似地躺下，让她感到舒适而又孤独。睡在，不受他人任何情感侵扰，自己的情
感不至于受制于人。她在想，她的感情，曾经像水中的鱼儿一样，被钓竿百般，
尽让人钻空子，只要一看见鱼饵在摇晃，就忍不住要去咬上一口。
她已经对很多事情都感到灰心，一件一件地按顺序回忆自己曾经感到留恋的人
和事，眷恋的心不知是在什么时候突然消失的。
一连几个小时下来，她一直在自省，一切都成了一种游戏，令她激动不已。等
她回过神来，发现自己竟然坐在地上，尽管自己身边就放着一张床，心里却忐忑不
安，不能入睡。自己明明坐在床边，却还偏偏在嘟喃着“我要床”，这不是有毛病
吗？然而，对她来说，身边的这张床，在某种意义上来说却又不是床，虽然她是一
直很喜欢这张温暖的床，然而这张床在她心目中已经不存在了，充其量不过是个大
道具而已；而且，她现在竟被人用手铐铐在这个大道具的床脚上。
她在想，即使没有犯罪也同样可以体验到被人用手铐铐住的滋味。但是，如果
人真的犯了罪，那又是一种什么样的感触呢？也许每个人都是被手铐铐着度过一生
的，所不同的只是那手铐是肉眼看得见的还是看不见的而已。
有形的手铐是用于有形的犯罪，无形的手铐则是用于无形的犯罪。大概自己是
犯了什么罪吧？这铁环正无情地拴在自己的手腕上。由于犯下了无形的罪，而被人
用有形的手铐铐住，不是违反天理的吗？这实在是不公平！她不禁自言自语道。
“不公平”，如此可爱的字眼与眼前的情形很不相称，令她感到绝望。
杰西该放学了，如果他看到我被铐在床脚上，肯定会惊叫起来；但没准他丢下
书包，就跑到阿勒库斯的家里去。他已经到了懂事的年龄，知道卧室里有很多事情
不是他应该看到的。只要她不叫喊，也许他什么也不会看见。其实，就算是她向杰
西求救，杰西最多也只能帮她拿下手上有形的手铐，根本不可能让她从心理上获得
真正的自由，因为她无法去掉心中的爱恋和憎恨。对她来说，无论是爱恋还是憎恨，
都无法像对待垃圾一样，想丢掉就能丢得掉。这些爱恋还是憎恨都依然存活在她的
心中，一直压着她让她感到窒息。无形的罪恶沉淀在她内心的各个角落，让她跌跌
撞撞，无法正常行走。
她想着杰西来帮她打开手铐时的情景，杰西一定会用同情的眼光看着自己。与
其这样，还不如就这样被铐着别动。杰西虽然早熟，但让他介入这样的情感世界，
未免还太早了一。爱虽好，恨却未必是好事。自己憎恨他人还情有可原