如葫芦之状，内中可容千余人；两山又合一谷，可容四五百人；背后两山环抱，
只可通一人一骑。孔明看了，心中大喜，问向导官曰：“此处是何地名？”答曰：
“此名上方谷，又号葫芦谷。”孔明回到帐中，唤裨将杜睿、胡忠二人，附耳授
以密计。令唤集随军匠作一千余人，入葫芦谷中，制造“木牛”“流马”应用；
又令马岱领五百兵守住谷口。孔明嘱马岱曰：“匠作人等，不许放出；外人不许
放入。吾还不时自来视。捉司马懿之计，只在此举。切不可走漏消息。”马岱
受命而去。杜睿等二人在谷中监督匠作，依法制造。孔明每日往来指示。
忽一日，长史杨仪入告曰：“即今粮米皆在剑阁，人夫牛马，搬运不便，如
之奈何？”孔明笑曰：“吾已运谋多时也。前者所积木料，并西川收买下的大木，
教人制造‘木牛’‘流马’，搬运粮米，甚是便利。牛马皆不水食，可以昼夜转
运不绝也众皆惊曰：“自古及今，未闻有木牛流马之事。不知丞相有何妙法，造
此奇物？孔明曰：“吾已令人依法制造，尚未完备。吾今先将造木牛流马之法，
尺寸方圆，长短阔狭，开写明白，汝等视之。”众大喜。孔明即手书一纸，付众
观看。众将环绕而视。造木牛之法云：
“方腹曲头，一脚四足；头入领中，舌着于腹。载多而行少：独行者数十里，
群行者二十里。曲者为牛头，双者为牛脚，横者为牛领，转者为牛足，覆者为牛
背，方者为牛腹，垂者为牛舌，曲者为牛肋，刻者为牛齿，立者为牛角，细者为
牛鞅，摄者为牛鞦轴。牛仰双辕，人行六尺，牛行四步。每牛载十人所食一月
之粮，人不大劳，牛不饮食。”
造流马之法云：
“肋长三尺五寸，广三寸，厚二寸二分：左右同。前轴孔分墨去头四寸，径
中二寸。前脚孔分墨二寸，去前轴孔四寸五分，广一寸。前杠孔去前脚孔分墨二
寸七分，孔长二寸，广一寸。后轴孔去前杠分墨一尺五分，大小与前同。后脚孔
分墨去后轴孔三寸五分，大小与前同。后杠孔去后脚孔分墨二寸七分，后载克去
后杠孔分墨四寸五分。前杠长一尺八寸，广二寸，厚一寸五分。后杠与等。板方
囊二枚，厚八分，长二尺七寸，高一尺六寸五分，广一尺六寸：每枚受米二斛三
斗。从上杠孔去肋下七寸：前后同。上杠孔去下杠孔分墨一尺三寸，孔长一寸五
分，广七分：八孔同。前后四脚广二寸，厚一寸五分。形制如象，靬长四寸，
径面四寸三分。孔径中三脚杠，长二尺一寸，广一寸五分，厚一寸四分，同杠耳。”
众将看了一遍，皆拜伏曰：“丞相真神人也！”过了数日，木牛流马皆造完
备，宛然如活者一般；上山下岭，各尽其便。众军见之，无不欣喜。孔明令右将
军高翔，引一千兵驾着木牛流马，自剑阁直抵祁山大寨，往来搬运粮草，供给蜀
兵之用。后人有诗赞曰：
“剑关险峻驱流马，斜谷崎岖驾木牛。后世若能行此法，输将安得使人愁？”
却说司马懿正忧闷间，忽哨马报说：“蜀兵用木牛流马转运粮草。人不大劳，
牛马不食。”懿大惊曰：“吾所以坚守不出者，为彼粮草不能接济，欲待其自毙
耳。今用此法，必为久远之计，不思退矣。如之奈何？”急唤张虎、乐綝二人分
付曰：“汝二人各引五百军，从斜谷小路抄出；待蜀兵驱过木牛流马，任他过尽，
一齐杀出；不可多抢，只抢三五匹便回。”二人依令，各引五百军，扮作蜀兵，
夜间偷过小路，伏在谷中，果见高翔引兵驱木牛流马而来。将次过尽，两边一齐
鼓噪杀出。蜀兵措手不及，弃下数匹，张虎、乐綝欢喜，驱回本寨。司马懿看了，
果然进退如活的一般，乃大喜曰：“汝会用此法，难道我不会用！”便令巧匠百
余人，当面拆开，分付依其尺寸长短厚薄之法，一样制造木牛流马。不消半月，
造成二千余只，与孔明所造者一般法则，亦能奔走。遂令镇远将军岑威，引一千
军驱驾木牛流马，去陇西搬运粮草，往来不绝。魏营军将，无不欢喜。
却说高翔回见孔明，说魏兵抢夺木牛流马各五六匹去了。孔明笑曰：“吾正
要他抢去。我只费了几匹木牛流马，却不久便得军中许多资助也。”诸将问曰：
“丞相何以知之？”孔明曰：“司马懿见了木牛流马，必然仿我法度，一样制造。
那时我又有计策。”数日后，人报魏兵也会造木牛流马，往陇西搬运粮草。孔明
大喜曰：“不出吾之算也。”便唤王平分付曰：“汝引一千兵，扮作魏人，星夜
偷过北原，只说是巡粮军，径到运粮之所，将护粮之人尽皆杀散；却驱木牛流马
而回，径奔过北原来：此处必有魏兵追赶，汝便将木牛流马口内舌头扭转，牛马
就不能行动，汝等竟弃之而走，背后魏兵赶到，牵拽不动，扛抬不去。吾再有兵
到，汝却回身再将牛马舌扭过来，长驱大行。魏兵必疑为怪也！”王平受计引兵
而去。
孔明又唤张嶷分付曰：“汝引五百军，都扮作六丁六甲神兵，鬼头兽身，用
五彩涂面，妆作种种怪异之状；一手执绣旗，一手仗宝剑；身挂葫芦，内藏烟火
之物，伏于山傍。待木牛流马到时，放起烟火，一齐拥出，驱牛马而行。魏人见
之，必疑是神鬼，不敢来追赶。”张嶷受计引兵而去。孔明又唤魏延、姜维分付
曰：“汝二人同引一万兵，去北原寨口接应木牛流马，以防交战。”又唤廖化、
张翼分付曰：“汝二人引五千兵，去断司马懿来路。”又唤马忠、马岱分付曰：
“汝二人引二千兵去渭南搦战。”六