干娘夏婆子走来。见赵姨
娘气恨恨的走来，因问：“姨奶奶那去？”赵姨娘又说：“你瞧瞧，这屋里连三
日两日进来的唱戏的小粉头们，都三般两样掂人分两放小菜碟儿了。若是别一个，
我还不恼，若叫这些小娼妇捉弄了，还成个什么！”夏婆子听了，正中己怀，忙
问因何。赵姨娘悉将芳官以粉作硝轻侮贾环之事说了。夏婆子道：“我的奶奶，
你今日才知道，这算什么事。连昨日这个地方他们私自烧纸钱，宝玉还拦到头里。
人家还没拿进个什么儿来，就说使不得，不干不净的忌讳。这烧纸倒不忌讳？你
老想一想，这屋里除了太太，谁还大似你？你老自己撑不起来，但凡撑起来的，
谁还不怕你老人家？如今我想，乘着这几个小粉头儿恰不是正头货，得罪了他们
也有限的，快把这两件事抓着理紥个筏子，我在旁作证据，你老把威风抖一抖，
以后也好争别的礼。便是奶奶姑娘们，也不好为那起小粉头子说你老的。”赵姨
娘听了这话，益发有理，便说：“烧纸的事不知道，你却细细的告诉我。”夏婆
子便将前事一一的说了，又说：“你只管说去。倘或闹起，还有我们帮着你呢。”
赵姨娘听了越发得了意，仗着胆子便一径到了怡红院中。
可巧宝玉听见黛玉在那里，便往那里去了。芳官正与袭人等吃饭，见赵姨娘
来了，便都起身笑让：“姨奶奶吃饭，有什么事这么忙？”赵姨娘也不答话，走
上来便将粉照着芳官脸上撒来，指着芳官骂道：“小淫妇！你是我银子钱买来学
戏的，不过娼妇粉头之流！我家里下三等奴才也比你高贵些的，你都会看人下菜
碟儿。宝玉要给东西，你拦在头里，莫不是要了你的了？拿这个哄他，你只当他
不认得呢！好不好，他们是手足，都是一样的主子，那里有你小看他的！”芳官
那里禁得住这话，一行哭，一行说：“没了硝我才把这个给他的。若说没了，又
恐他不信，难道这不是好的？我便学戏，也没往外头去唱。我一个女孩儿家，知
道什么是粉头面头的！姨奶奶犯不着来骂我，我又不是姨奶奶家买的。‘梅香拜
把子──都是奴几’呢！”袭人忙拉他说：“休胡说！”赵姨娘气的便上来打了
两个耳刮子。袭人等忙上来拉劝，说：“姨奶奶别和他小孩子一般见识，等我们
说他。”芳官捱了两下打，那里肯依，便拾头打滚，泼哭泼闹起来。口内便说：
“你打得起我么？你照照那模样儿再动手！我叫你打了去，我还活着！”便撞在
怀里叫他打。众人一面劝，一面拉他。晴雯悄拉袭人说：“别管他们，让他们闹
去，看怎么开交！如今乱为王了，什么你也来打，我也来打，都这样起来还了得
呢！”
外面跟着赵姨娘来的一干的人听见如此，心中各各称愿，都念佛说：“也有
今日！”又有一干怀怨的老婆子见打了芳官，也都称愿。
当下藕官蕊官等正在一处作耍，湘云的大花面葵官，宝琴的豆官，两个闻了
此信，慌忙找着他两个说：“芳官被人欺侮，咱们也没趣，须得大家破着大闹一
场，方争过气来。”四人终是小孩子心性，只顾他们情分上义愤，便不顾别的，
一齐跑入怡红院中。豆官先便一头，几乎不曾将赵姨娘撞了一跌。那三个也便拥
上来，放声大哭，手撕头撞，把个赵姨娘裹住。晴雯等一面笑，一面假意去拉。
急的袭人拉起这个，又跑了那个，口内只说：“你们要死！有委曲只好说，这没
理的事如何使得！”赵姨娘反没了主意，只好乱骂。蕊官藕官两个一边一个，抱
住左右手，葵官豆官前后头住。四人只说：“你只打死我们四个就罢！”芳官
直挺挺躺在地下，哭得死过去。
正没开交，谁知晴雯早遣春燕回了探春。当下尤氏，李纨，探春三人带着平
儿与众媳妇走来，将四个喝住。问起原故，赵姨娘便气的瞪着眼粗了筋，一五一
十说个不清。尤李两个不答言，只喝禁他四人。探春便叹气说：“这是什么大事，
姨娘也太肯动气了！我正有一句话要请姨娘商议，怪道丫头说不知在那里，原来
在这里生气呢，快同我来。”尤氏李氏都笑说：“姨娘请到厅上来，咱们商量。”
赵姨娘无法，只得同他三人出来，口内犹说长说短。探春便说：“那些小丫
头子们原是些顽意儿，喜欢呢，和他说说笑笑，不喜欢便可以不理他。便他不好
了，也如同猫儿狗儿抓咬了一下子，可恕就恕，不恕时也只该叫了管家媳妇们去
说给他去责罚，何苦自己不尊重，大吆小喝失了体统。你瞧周姨娘，怎不见人欺
他，他也不寻人去。我劝姨娘且回房去煞煞性儿，别听那些混帐人的调唆，没的
惹人笑话，自己呆，白给人作粗活。心里有二十分的气，也忍耐这几天，等太太
回来自然料理。”一席话说得赵姨娘闭口无言，只得回房去了。
这里探春气的和尤氏李纨说：“这么大年纪，行出来的事总不叫人敬伏。这
是什么意思，值得吵一吵，并不留体统，耳朵又软，心里又没有计算。这又是那
起没脸面的奴才们的调停，作弄出个呆人替他们出气。”越想越气，因命人查是
谁调唆的。媳妇们只得答应着，出来相视而笑，都说是“大海里那里寻针去？”
只得将赵姨娘的人并园中唤来盘诘，都说不知道。众人没法，只得回探春：“一
时难查，慢慢访查，凡有口舌不妥的，一总来回了责罚。”
探春气渐渐平服方罢。可巧艾官便悄悄的回探春说：“都是夏妈和我们素日
不对，每每的造言生事。前儿赖藕官烧钱，幸亏是宝玉叫他烧的，宝玉自己应了，